born again

El mundo se inunda y vivo junto al rio...

Hace algunas navidades Santa me dejo un disco de vinil, en aquellos años no existìan los cds, sin embargo, fue un gran regalo navideño, aunque era un disco de lo màs extraño, "satànico" para un niño que recièn el año pasado recibiò un disco de cepillìn. Pero fue un disco que me gustò mucho, tenìa canciones muy buenas, muy obscuras, difìciles de digerir, de entender, tal vez para los roqueros de hueso colorado les resulte un sacrilegio, pero para mì fue uno de los mejores àlbumes de black sabbath "born again".

En aquellos años en mi vida no habìa dolor, sufrimientos, desamores ni nada de eso, y sin embargo sentì una vibra obscura, extraña, dolorosa cuando escuchè la canciòn principal, born again, serà que ese dìa fue cuando el demonio entrò en mi? (Dios necesito una chica que me exorcise)

Fueron dìas felìces, hoy, no està ni el demonio ni Dios, donde se han metido?

(PRECAUCION, CUANDO ESCUCHES ESTA CANCION SE PUEDE METER EL DEMONIO POR TU OIDO)



As you look through my window
Deep into my room

Mientras miras por mi ventana
al fondo de mi cuarto
At the tapestries all faded
Todos los tapices se desvanecieron
Their vague and distant glories
Sus vagas y distantes glorias
Concealed in the gloom
Ocultas en la penumbra
The icy fingers of forgotten passions
Softly brushing my lips
At the tips of my primitive soul

Los helados dedos de pasiones olvidadas
Suavemente cepillan mis labios
En las puntas de mi alma primitiva

As you look through my door
Deep into my room

Mientas miras a travès de mi puerta
Al fondo de mi cuarto

Can you feel the mighty wall of power
It's waiting waiting in the glow

Puedes sentir esa gran pared poderosa
esperando, esperando en el brillo

The distant shadows of forgotten champions
Those who live in me still
And will rise when we challenge and kill

Las sombras distantes de triunfos olvidados
Esos que aùn viven en mi
Y surgiran cuando nos revelemos y matemos

Born again
You'll be born again

VUELVE A NACER
VOLVERAS A NACER

Look at this prince of evil

Mira a este principe del mal

Fighting for your mind

Luchando por tu mente

Fighting all priests of shame

Luchando contra todos los sacerdotes de la vergÛenza
For the thrust of my challenge is aimed

El curso de mi reto està fijo

At the hearts of mutant gods

Hacie el corazòn de dioses mutantes

Who think we're all the same
Los cuales piensan que todos somos iguales

They're controlling our minds
controlando nuestras mentes

And they use us for fortune and fame
Mientras que nos usan para la fama y fortuna

As you look through my window
Deep into my room
Mientras miras por mi ventana
al fondo de mi cuarto
At your future and freedom
A tu futuro y libertad

The grey and plastic retards all floating in circles
Los grises y plasticos retardados todos flotan en cìrculos

And as you taste the fruits of new sensations
Softly brushing your lips
As we rise when we challenge and kill
Mientras que purebas los frutos de nuevas sensaciones
Suavemente rozando tus labios
Mientras que nos levantamos mientras que retamos y matamos


Born again
You'll be born again
VUELVE A NACER
VOLVERAS A NACER

If you want to be a king for a day
Just do what I say
Si quieres ser el rey por un dia
solo haz lo que digo

Everybody's got to think like a hunter
Just search for your pray
Todo mundo tiene que pensar como un cazador
Solamente busca a tu presa

Be alive through the night and the day
Just do it my way
Mantente con vida a travès del dìa y la noche
Haz como yo...

Està rarìsima la letra, aun no logro comprenderla del todo despuès de tantos años, tan solo el mensaje de VOLVER A NACER

En este año Santa no me trajo nada de lo que pedì, sin embargo, me dejò mucho en que pensar, tal vez me trajo la resignaciòn, el olvido, o quizà, me dejò màs fuerzas para luchar por el amor de mi vida... tu sabes quien es...

Es tan raro, el sentimiento, hay momentos en que me siento bien, tranquilo, he logrado pasar hasta 2 horas sin pensar en ella, y en esos momentos pienso en mi soledad, no es tan mala, no necesito amor, la vida serìa tan pero tan sencilla sin un amor, sin ese sentimiento que consume. Pero de repente voy a la comer y veo a la chica que ahì trabaja, es sin duda hermosa, muy hermosa, y pienso, caray, necesito hablarle, enamorarme de nuevo de alguien asì, y me siento con ganas de salir, conquistarla, ofrecerle y entregarle lo mejor de mi. Caer rendido a sus pies, ante su belleza. Y me siento emocionado, de tan solo verla a la distancia, pero de repente, en lo màs obscuro de una noche, de mis sentimientos, pienso en ella (Araceli) y todo lo arrebata, todo lo absorbe, todo me ilumina. Y no dejo de pensar en ella, no dejo de amarla.

Casi lo logro, casi logro finalizar el año sin pensar en ella, sin embargo, regresò, con toda la fuerza, una fuerza que no logro controlar.

Y no hay nada que hacer, que decir al respecto, tan solo salir corriendo a la comer, con cualquier pretexto, aunque sea a comprar un chicle con tal de encontrar mi refugio, mi consuelo, mi esperanza, encontrarla, como siempre, trabajando, sonriendo.

No cabe duda, es muy hermosa, y tierna, cuando entenderàn las mujeres que màs que un monton de maquillaje, que un cuerpo trabajado en el gimnasio por horas, una sonrisa, un rostro tierno puede màs que cualquier cosa, las hace màs bellas.

Al ver el rostro de la chica de la comer, me pongo a pensar en su interior, en su corazòn? estarà felìz, ilusionado?, serà tan hermoso como su rostro?

Solo una cosa es segura, las cosas no seguiràn asì, no pueden estar peor, es hora de empezar el año, de volver a nacer.

...AL FINAL EMPIEZA UNO A DARSE CUENTA QUE LA VIDA AQUI ABAJO, TAN SOLO ES UNA EXTRAÑA ILUSION... el amor es solo eso, una ilusiòn, una reacciòn quìmica.

En fin, es año nuevo, renovarse o morir, es hora de recibir mis alas, trascender, 13mil dìas en el fuego han sido suficiente. Mi primer propòsito del año es hablarle a esa chica de la comer, basta ya de solo quedarme viendo como menso, a partir de mañana voy a hablarle, he notado que es bastante amable cuando alguien se le acerca a pedir informes, incluso a reclamarle algo, cosa rara con la gente de este pueblo.

Llegarè y le dirè... "hola, soy yo a quien estàs buscando?"



Que miedo! pero otro propòsito de año nuevo es vencer la timidez, si lo logro, creo que podrè lograr cualquier cosa que me proponga, incluyendo ese otro propòsito de año nuevo que es tener como mìnimo una cuenta bancaria a mi nombre con USD 250mil. Es poco, pero hay que ir paso a paso, pero teniendo un motor con gran empuje, se puede lograr y la chica de la comer es como un motor mercedez f1 con màs de 900hp, con una belleza ruidosa. Claro que el de Araceli es potente, y muy fino, ella es màs bien como un ferrari.

Claro que con un motor tan poderoso se puede perder el control, de tanto presionar el acelerador, de forzar las cosas, se puede perder el control, eso fue lo que aprendì de Araceli. No hay que presionar, pero hey! lo que no mata fortalece.

Asì que a empezar el año venciendo la timidez e ir en busca de ese gran motor que tanto hace falta en mi vida.

Que quizà tenga novio? que me romperà el corazòn? que le doblo la edad? que soy de una belleza alternativa? francamente "i don`t give a fuck..."

Y tambièn voy a iniciar una nueva iglesia, por que Satàn se adueñò del Vaticano. Ya se verà el pròximo año de que estarè escribiendo, peor no podrà estar.

Un saludo y mi agradecimiento a Rosalba Q, quien sin siquiera saberlo, con su belleza, su sonrisa me ayudò a sobrellevar la tristeza navideña, esta es para ella.



Antes de enfocar todas mis baterìas, pensamientos y esfuerzos en esa chica de la comer, quisiera pedirle a Dios, a alguien que me lee, hay por ahì una linda chica que desee encontrar un verdadero amor? un amor que jamàs la deje, que jamàs la traicione, que la valore, que la haga ser ùnica? alguien que sienta seguridad y tenga todo mi respeto y admiraciòn? alguien quiere conocer lo que es el verdadero amor?

Por favor, envìe un mail y con gusto le darè todo ese amor y admiraciòn. Y no pido mucho a cambio, si acaso, como uno requisito, que sea mujer y que tenga toda esa belleza del alma que hace que uno pierda la cabeza.

Hay alguien ahì? que tal tu? estàs cansada de buscar? de sufrir? quieres tener las mejillas secas todo el año, el resto de tus dìas? anìmate y dejemos de ser dos solitarios.

Y para mi Araceli, todo mi animo y apoyo y por supuesto, toda mi amistad, es tuya cuando la necesites. Estarè esperando que salgas de ese limbo...